Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.0102 - Act respecting the Société de financement des infrastructures locales du Québec

Section 7
Disposition versions

Full text
7. The Société may not grant financial assistance without the authorization of
(1)  the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy, as regards infrastructure projects relating to drinking water and waste water and infrastructure projects having an economic, urban or regional impact; and
(2)  the Minister of Transport, as regards infrastructure projects relating to public transit and local roads.
2004, c. 35, s. 7; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
7. The Société may not grant financial assistance without the authorization of
(1)  the Minister of Municipal Affairs and Regions, as regards infrastructure projects relating to drinking water and waste water and infrastructure projects having an economic, urban or regional impact; and
(2)  the Minister of Transport, as regards infrastructure projects relating to public transit and local roads.
2004, c. 35, s. 7; 2005, c. 28, s. 196.
7. The Société may not grant financial assistance without the authorization of
(1)  the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation, as regards infrastructure projects relating to drinking water and waste water and infrastructure projects having an economic, urban or regional impact; and
(2)  the Minister of Transport, as regards infrastructure projects relating to public transit and local roads.
2004, c. 35, s. 7.
© Gouvernement du Québec